Letters to the Editor

Q. While reading the Qur’an it is sometimes difficult to understand the meaning of certain words. Can you please tell us who are the Sabe’in referred to in surah al-Baqrah, verse 62?

M. M. Nasir,
On Email

YMD

You need to refer to a good commentary while studying the Qur’an. We recommend that you keep before you either Ishraq al-Ma‘ani, Tafsir of Abdul Majid Daryabadi or of Mawdudi.

As for Sabians, opinions vary over who the Sabians of Qur’anic reference were. Some scholars believed that the allusion was to anyone who does not follow any one of the well-known religions of the world. It is in this sense that the Quraysh used to refer to the Prophet (saws) as a Sabe’i: since he did not follow either of the known religions such Judaism, Christianity, or the Makkan pagan religion. However, some other scholars believed that those of the contemporaries of the Prophet (saws) are meant who inhabited the Southern Iraqi region. They followed the Zabur, prayed five times a day but worshipped angels.

A modern commentator has said: “The Sabians seem to have been a monotheistic religious group intermediate between Judaism and Christianity. Their name [probably derived from the Aramaic verb tsebha`, “he immersed himself (in water)”] would indicate that they were followers of John the Baptist – in which case they could be identified with the Mandaeans, a community which to this day is to be found in Iraq. They are not to be confused with the so-called “Sabians of Harran”, a gnostic sect which still existed in the early centuries of Islam, and which may have deliberately adopted the name of the true Sabians in order to obtain the advantages accorded by the Muslims to the followers of every monotheistic faith.”

Abdul Majid Daryabadi wrote about the southern Iraqi Sabians: “They `practiced the rite of baptism after birth, before marriage and on various other occasions. They inhabited the lower plains of Babylonia, and as a sect they go back to the first century after Christ … The community still survives to the number of five thousand in the swampy lands near al-Basrah.’

About YMD
Subscribe
Donate

Past Issues